Association pour le développement d’aides technologiques pour les personnes handicapées.
Créé en 2002 par des parents d’enfants sourds et des personnes sourdes, l’association a pour vocation d’apporter une aide technologique aux personnes handicapées et à leur entourage. L’objet de l’association, autour du handicap dans son ensemble, révèle la volonté d’apporter une réponse où chacun peut être acteur quelle que soit la situation de handicap.
Depuis sa création, DATHA réalise des outils, des supports adaptés aux enfants sourds et collabore à des événements contribuant à l’accessibilité des enfants et des adultes sourds. L’association a aussi effectué une veille technologique, notamment relative à la Langue française Parlée Complétée (LfPC).
Au départ d’un projet de DATHA, il y a toujours la prise en compte d’une nécessité pour la personne handicapée ou pour son entourage. La conception d’une solution, ses tests et sa validation se font toujours en collaboration avec les utilisateurs finaux.
Siège social : 41 rue Donizetti 94400 Vitry-sur-Seine
CLeLfPC : Corpus de Lecture en LfPC
Conçu et réalisé par Brigitte Bigi – chargée de recherche CNRS au LPL – en août 2021 à l’occasion du stage organisé par l’Association nationale pour la Langue française Parlée Complétée, en collaboration avec Maryvonne Zimmermann (ALPC-Datha) et Carine André (LPL-CNRS).
Ce corpus contient des enregistrements audio/vidéo et annotations de lecture à voix haute en codant en LfPC.
23 participants ont été filmés pour 25 enregistrements d’une série de 10 thèmes, constitués de 4 sessions distinctes :
– 32 syllabes « CV » isolées (1 seule clé produite pour chaque syllabe),
– 32 mots ou expressions,
– phrases isolées,
– textes.
Les annotations de ce corpus permettront notamment de collecter les données suivantes : alignement phonétique, clés LfPC produites, positionnement des voyelles LfPC sur le visage…
- Référence sur le site Ortolang
- Article sur le site Laboratoire Langage et Parole (Aix-en-Provence)
Vizem Cued Speech
Partenariat avec Brigitte Bigi, auteure du logiciel SPPAS.
Elaboration et Expérimentation d’un système I.A. unique de génération automatique des clés LfPC : à partir d’un fichier audio-vidéo et de sa transcription orthographique, ce système permet de coder automatiquement des vidéos en réalité augmentée par l’ajout d’une main codeuse LfPC.
Ce système de réalité augmentée doit permettre à une personne sourde de recevoir visuellement les paroles d’un locuteur filmé.
- Accès au site auto-cuedspeech.org
Vizem LPC
Projet de modèles virtuels parlant et codant en LfPC de façon fluide, capables de générer des supports adaptés aux enfants sourds et d’apporter une aide à l’accessibilité des jeunes sourds dans leur vie quotidienne.
La modélisation des avatars codeurs de VizemLPC est réalisée avec MetaHuman, leur animation est conçue avec UNREAL Engine.
"LA VACHE ET LE CHEVALIER"
Réalisé en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale et édité par le CNDP, « La vache et le chevalier » a pour vocation d’apporter une aide aux enfants sourds dans leur maîtrise de la langue française, autour d’une histoire transposée en trois niveaux de langue, ce qui leur permet une progression par palier.
L’histoire de « La vache et le chevalier » est codée en LPC, traduite en LSF pour le premier niveau de langue et illustrée par de nombreux visuels aidant à la compréhension.
Une partie lexicale et syntaxique se référant à l’histoire ainsi qu’un thème développé sur « l’ombre et la lumière » sont proposés dans la partie interactive du DVD.
https://www.reseau-canope.fr/notice/la-vache-et-le-chevalier.html
"CLÉS EN MAIN"
« Clés en main » est un logiciel d’entraînement au code LPC, conçu et réalisé par Datha.
La demande des parents de jeunes enfants sourds était de bénéficier d’outils leur permettant de s’entraîner à la pratique du code LPC.
C’était également une demande des centres d’éducation spécialisée pour familiariser les enfants avec le code LPC et les aider à développer leurs compétences en décodage.
« Clés en main » est un logiciel complet et simple d’utilisation.
Datha souhaite actualiser l’application « Clés en main », et proposer de nouvelles fonctionnalités.
"HAPPY CUES"
Logiciel de familiarisation et d’entraînement au Cued Speech, « Happy Cues » est destiné aux jeunes sourds francophones, débutant l’apprentissage de la langue anglaise, pour faciliter leur acquisition des sons anglais.
Le Cued speech est la version anglaise du code LPC et a été inventé par le Docteur R. Orin Cornett en 1966.
Conçu en partenariat avec Michel FRANÇOIS – enseignant à l’Education nationale – « Happy Cues » s’appuie sur sa méthode d’apprentissage du Cued speech, élaborée avec ses élèves sourds en cours d’anglais.
Datha souhaite actualiser « Happy Cues » et proposer une version enrichie par les retours de nombreux utilisateurs (parents, enfants, professionnels).
"TÊTE CODEUSE" DATHA
DATHA est à l’origine du projet LABIAO, mené par un consortium national en 2002 et dans ce cadre l’association a développé un avatar-test 3D. Le projet de la « Tête codeuse LABIAO » était un projet ambitieux, dépendant de la capacité des laboratoires de recherche à traiter la reconnaissance vocale, aujourd’hui plus performante.
La « Tête codeuse Datha » a également été utilisée pour le logiciel « LPCpro », servant d’entraînement aux étudiants en Licence professionnelle de codeur LPC (Paris 6 et Lyon 1).
En juin 2003, le développement d’un visualiseur LPCAO entre DATHA et EDF R&D a été mené à terme.
Le projet « VIZEM LPC » bénéficie de toutes ces expériences.